6
00:01:44,171 --> 00:01:48,642
<i>♫</i>

7
00:03:18,799 --> 00:03:21,678
- Ian, vær så snill!
Kan du bare roe deg ned?

8
00:03:21,702 --> 00:03:22,976
– Han visste ikke
Jeg tok bilen.

9
00:03:23,003 --> 00:03:24,676
Han blir det
helt jævla rasende.

10
00:03:24,704 --> 00:03:26,115
- Faren din
trenger ikke finne ut av det.

11
00:03:26,139 --> 00:03:27,584
Vi kan komme tilbake
og få det i morgen

12
00:03:27,607 --> 00:03:29,018
når vi har nøklene!

13
00:03:29,042 --> 00:03:31,386
- Faen!

14
00:03:49,663 --> 00:03:51,142
Ikke engang tenk
i et halvt sekund

15
00:03:51,164 --> 00:03:53,940
du kommer til å bryte opp
den bilen, kompis.

16
00:03:53,967 --> 00:03:57,210
Så gå ut av ansiktet mitt.

17
00:04:05,912 --> 00:04:08,620
Hva er det du ser på?

18
00:04:08,648 --> 00:04:11,595
Slutt å se på
kjæresten min, dverg!

19
00:04:11,618 --> 00:04:13,188
- Ian, vær så snill!

20
00:04:13,220 --> 00:04:14,426
- Vil du knulle henne?

21
00:04:14,454 --> 00:04:16,092
Ingen vei i helvete,
for la meg fortelle deg,

22
00:04:16,123 --> 00:04:17,568
det er bare én fyr
hvem knuller henne,

23
00:04:17,591 --> 00:04:18,865
og jeg knuller henne veldig bra,

24
00:04:18,892 --> 00:04:21,065
så gå hjem og knulle mamma nå,
din demente dverg!

25
00:04:46,520 --> 00:04:49,501
Nei, vær så snill!

26
00:04:50,957 --> 00:04:53,597
Vær så snill, nei!

27
00:04:56,363 --> 00:04:57,774
Nei, vær så snill!

28
00:04:57,798 --> 00:04:58,936
Vær så snill, be...

29
00:04:58,965 --> 00:05:00,535
Ikke gjør det!

30
00:05:00,567 --> 00:05:03,309
Ian!

31
00:09:33,907 --> 00:09:36,581
- Hei, jeg håper du ikke er det
sløsing med tid, du.

32
00:09:36,609 --> 00:09:39,283
Jeg har et dusin mennesker
venter på å se på dette stedet,

33
00:09:39,312 --> 00:09:41,258
de fleste av dem betaler kontant
også.

34
00:09:41,281 --> 00:09:43,454
Har du kontanter?

35
00:09:43,483 --> 00:09:47,693
Høyre, lysbryteren er det
et sted her tror jeg.

36
00:10:13,847 --> 00:10:16,418
- Hei, kom igjen, la oss komme
denne jævla leiekontrakten er signert, hei?

37
00:12:44,163 --> 00:12:45,972
<i>- Hei, dette er Marc
fra USA Actors Management</i>

38
00:12:45,999 --> 00:12:47,910
<i>angående prøvespillingsforespørselen din
for våre kunder</i>

39
00:12:47,934 --> 00:12:49,174
<i>Frøken Williams
og Mr. Kitamura</i>

40
00:12:49,202 --> 00:12:50,738
fra Human Centipede.

41
00:12:50,770 --> 00:12:53,011
<i>Ingen av delene er tilgjengelig for
auditions i London akkurat nå</i>

42
00:12:53,039 --> 00:12:54,416
<i>fordi de skyter
en film,</i>

43
00:12:54,440 --> 00:12:55,612
<i>men takk for interessen.</i>

44
00:12:55,642 --> 00:12:57,178
<i>Kanskje vi kan gjøre noe
i fremtiden.</i>

45
00:12:57,210 --> 00:12:58,780
Farvel.

46
00:13:35,815 --> 00:13:38,455
<i>- Slutt med tårene.</i>

47
00:13:38,484 --> 00:13:42,398
<i>Du lager bare
Pappa er Willy vanskeligere.</i>

48
00:13:57,403 --> 00:13:58,905
Herregud.

49
00:13:58,938 --> 00:14:00,940
Har du drit deg igjen?

50
00:14:00,974 --> 00:14:03,318
Du sviner.

51
00:14:03,343 --> 00:14:05,482
Jeg har ringt Dr. Sebring,
og han venter.

52
00:14:05,511 --> 00:14:07,923
Stå opp!

53
00:16:17,009 --> 00:16:19,011
Hei, Martin.

54
00:17:14,433 --> 00:17:15,639
<i>Mmm.</i>

55
00:17:26,312 --> 00:17:28,883
Martin...

56
00:17:28,915 --> 00:17:30,360
kom og bli med oss.

57
00:18:00,279 --> 00:18:04,091
Vel..

58
00:18:04,116 --> 00:18:07,723
Martin, jeg har din Ventolin.

59
00:18:17,029 --> 00:18:19,600
Martin, jeg er her i dag

60
00:18:19,632 --> 00:18:22,636
fordi moren din er det
veldig bekymret for deg.

61
00:18:22,668 --> 00:18:25,114
- Han fortsetter å snakke
om en tusenbein

62
00:18:25,137 --> 00:18:27,139
med 12 personer.

63
00:18:27,173 --> 00:18:30,677
Hva betyr det?

64
00:18:35,081 --> 00:18:37,652
- Nå, la oss se.

65
00:18:40,753 --> 00:18:44,166
En tusenbein kan vurderes
et fallisk symbol.

66
00:18:44,190 --> 00:18:46,727
Tusenbein er
veldig aggressive skapninger.

67
00:18:46,759 --> 00:18:49,638
Bittet deres kan være veldig smertefullt.

68
00:18:49,662 --> 00:18:54,941
Kanskje han forbinder smerten
som en tusenbein påfører

69
00:18:54,967 --> 00:18:56,674
med smertene påført ham

70
00:18:56,702 --> 00:19:01,481
gjennom år med psykologisk
og seksuelle overgrep fra faren.

71
00:19:04,010 --> 00:19:06,286
– Jeg savner mannen min.

72
00:19:11,517 --> 00:19:17,195
Og det er din feil
at han er i fengsel!

73
00:19:17,223 --> 00:19:21,535
– Noen ganger folk
som er mentalt utfordret

74
00:19:21,560 --> 00:19:29,069
og har en historie
av seksuelle overgrep...

75
00:19:29,101 --> 00:19:32,810
lemleste
sine egne kjønnsorganer.

76
00:19:44,583 --> 00:19:46,563
Jeg beklager.
Jeg må gå.

77
00:19:46,585 --> 00:19:48,997
Det er ingenting å bekymre seg for.

78
00:19:49,021 --> 00:19:51,467
Jeg er sikker på at det bare er det
en forbigående fase.

79
00:19:51,490 --> 00:19:53,367
<i>Hmm?</i>

80
00:19:57,430 --> 00:20:00,070
Martin.

81
00:20:00,099 --> 00:20:04,343
Ah.
Du er en god gutt.

82
00:20:04,370 --> 00:20:06,372
Fru Lomax.

83
00:20:26,926 --> 00:20:31,397
- Jeg har bestemt meg for å drepe oss begge.

84
00:20:34,433 --> 00:20:38,404
<i>♫</i>

85
00:20:38,437 --> 00:20:41,884
Denne musikken gjør meg gal!

86
00:20:45,645 --> 00:20:47,716
Jeg orker ikke dette lenger!

87
00:21:20,112 --> 00:21:22,854
Han orker ikke lenger!

88
00:21:25,317 --> 00:21:27,354
Kom igjen, fortell ham.

89
00:21:27,386 --> 00:21:32,267
Vær en mann som din far.

90
00:21:32,291 --> 00:21:35,238
- Slutt å plage meg,
du retarderer.

91
00:21:35,261 --> 00:21:39,073
Jeg spiller min jævla musikk
så høyt jeg vil, ok?

92
00:21:39,098 --> 00:21:41,635
- Drep oss begge.
Jeg ber deg.

93
00:21:41,667 --> 00:21:44,807
- Hold kjeft,
din gamle fitte.

94
00:21:44,837 --> 00:21:48,444
Hva faen?

95
00:21:51,677 --> 00:21:53,588
– Jeg skal spille musikken min
så jævla høyt,

96
00:21:53,612 --> 00:21:55,319
det kommer til å gjøre
dine jævla ører blør

97
00:21:55,347 --> 00:21:56,519
din kuksugende dverg.

98
00:21:56,549 --> 00:21:58,460
Neste gang,
du slår det jævla taket,

99
00:21:58,484 --> 00:22:02,694
Jeg kommer ned
og brekke nakken din,

100
00:22:02,721 --> 00:22:03,927
Faen!

101
00:22:03,956 --> 00:22:05,958
Jævla liten drittunge.

102
00:22:05,991 --> 00:22:08,437
Ikke bank
det jævla taket

103
00:22:08,461 --> 00:22:10,873
noe-fan-mer, ok?

104
00:22:10,896 --> 00:22:13,900
Din kuk-sugende retard!

105
00:22:41,293 --> 00:22:44,297
<i>- Leppene fra B og C</i>

106
00:22:44,330 --> 00:22:50,770
<i>og anus til A og B
er ute i runde</i>

107
00:22:50,803 --> 00:22:55,912
<i>langs grensen
mellom hud og slimhinne,</i>

108
00:22:55,941 --> 00:23:00,287
<i>hudsonen for slim...</i>

109
00:23:00,312 --> 00:23:04,089
<i>den sirkulære slimhinnen
og huddeler</i>

110
00:23:04,116 --> 00:23:10,533
<i>av anus og munn
fra A til B og B til C.</i>

111
00:23:10,556 --> 00:23:14,060
Kobler til
de pedicellerte transplantatene

112
00:23:14,093 --> 00:23:21,568
<i>til hake-kinn-snittene
fra A til B, tilkoblet...</i>

113
00:23:25,237 --> 00:23:28,912
<i>Inntak av A</i>

114
00:23:28,941 --> 00:23:32,889
<i>passerer gjennom B</i>

115
00:23:32,912 --> 00:23:37,827
<i>til utskillelse av C.</i>

116
00:23:41,220 --> 00:23:45,362
<i>En menneskelig tusenbein...</i>

117
00:23:45,391 --> 00:23:47,598
<i>første sekvens.</i>

118
00:23:59,905 --> 00:24:01,905
<i>♫</i>

119
00:24:28,233 --> 00:24:31,476
- Vil du gi meg en high five
når vi kommer dit?

120
00:24:35,241 --> 00:24:37,243
- Hei.

121
00:25:34,133 --> 00:25:36,238
- Shh, shh.

122
00:28:00,512 --> 00:28:02,856
<i>Min ledelse.</i>

123
00:28:02,881 --> 00:28:04,883
<i>Min ledelse.</i>

124
00:28:04,917 --> 00:28:06,123
<i>Hei, mann.</i>

125
00:28:07,252 --> 00:28:08,424
- <i>Hei, mann.</i>

126
00:28:17,796 --> 00:28:20,003
- Ja, komm.

127
00:28:24,803 --> 00:28:26,680
<i>Ja!
Ja, kom hit.</i>

128
00:28:26,705 --> 00:28:28,844
<i>Kom opp, oh, yeah!</i>

129
00:28:28,874 --> 00:28:31,081
<i>Ja.
Ja!</i>

130
00:28:31,109 --> 00:28:33,521
<i>Veldig bra!</i>

131
00:28:33,545 --> 00:28:34,853
<i>Ja!</i>

132
00:28:34,880 --> 00:28:36,826
<i>Jeg gjorde ff!'</i>

133
00:29:24,396 --> 00:29:26,740
- Huff!

134
00:29:26,765 --> 00:29:28,904
- Hvorfor gjøre disse dumme tingene
aldri jobbe?

135
00:29:35,774 --> 00:29:36,912
- Å, Valerie!

136
00:29:36,942 --> 00:29:39,445
Det er den fyren fra klubben!

137
00:29:50,689 --> 00:29:51,827
- Shh!
Det er...

138
00:29:53,158 --> 00:29:55,263
Babe, det er en dverg
rusker inn der.

139
00:29:55,294 --> 00:29:56,739
- Du er full, kjære.

140
00:29:56,762 --> 00:29:57,832
– Nei, seriøst!

141
00:32:58,944 --> 00:33:00,446
<i>- Hei, dette er Arianne</i>

142
00:33:00,479 --> 00:33:02,425
<i>fra Creative Acting
Talentledelse.</i>

143
00:33:02,447 --> 00:33:04,120
<i>Du ringte oss
med en forespørsel om audition</i>

144
00:33:04,149 --> 00:33:05,651
<i>for vår klient
skuespillerinne Miss Yennie</i>

145
00:33:05,684 --> 00:33:06,856
fra The Human Centipede.

146
00:33:06,885 --> 00:33:08,262
<i>Jeg snakket nettopp med frøken Yennie,</i>

147
00:33:08,286 --> 00:33:11,028
<i>og hun er veldig, veldig spent
og tilgjengelig</i>

148
00:33:11,056 --> 00:33:14,196
<i>å fly til London for å prøvespille
for den nye Tarantino-filmen.</i>

149
00:33:14,226 --> 00:33:18,231
<i>Kan du kontakte meg
ASAP på mobilen min,</i>

150
00:33:18,263 --> 00:33:22,473
<i>713-499-0913.</i>

151
00:33:22,501 --> 00:33:25,744
<i>Takk.
Ha det.</i>

152
00:33:32,644 --> 00:33:36,683
- Du kan ikke gjøre dette.

153
00:33:36,715 --> 00:33:39,457
Det er en film.

154
00:33:39,484 --> 00:33:46,129
Den <i>menneskelige</i> tusenbein
er en jævla film.

155
00:33:46,158 --> 00:33:49,867
Han skal sy oss sammen.

156
00:33:49,895 --> 00:33:54,002
Han skal sy oss sammen
rumpa til munnen.

157
00:33:56,334 --> 00:33:57,836
Hjelp!

158
00:33:59,838 --> 00:34:01,181
Hjelp!

159
00:35:07,339 --> 00:35:09,717
<i>- Slutt med tårene.</i>

160
00:35:09,741 --> 00:35:13,348
<i>Du lager bare
Pappa er Willy vanskeligere.</i>

161
00:35:50,282 --> 00:35:52,353
- Hva er dette?

162
00:35:56,188 --> 00:36:00,330
100% medisinsk nøyaktig?

163
00:36:05,163 --> 00:36:07,370
Munn til anus?

164
00:36:09,768 --> 00:36:12,009
Ett fordøyelsessystem?

165
00:36:12,037 --> 00:36:16,008
Er dette en pervers film
du har snakket om?

166
00:38:23,134 --> 00:38:27,310
– Jeg vil ha all denne skitten
ut av huset mitt!

167
00:40:16,781 --> 00:40:18,781
<i>♫</i>

168
00:40:44,409 --> 00:40:47,015
- Faen!

169
00:40:50,515 --> 00:40:52,290
Doh!
For helvete!

170
00:40:52,317 --> 00:40:53,489
Ahhhhh!

171
00:40:53,518 --> 00:40:54,724
Gahhh!

172
00:40:57,422 --> 00:40:59,060
Faen!

173
00:40:59,090 --> 00:41:01,127
Å, faen!

174
00:41:13,705 --> 00:41:15,705
<i>♫</i>

175
00:42:13,264 --> 00:42:15,801
<i>- Svelg det, kjerring.</i>

176
00:42:15,833 --> 00:42:19,576
<i>Svelg opp.</i>

177
00:42:22,440 --> 00:42:24,249
- <i>Gi henne mat.</i>

178
00:42:24,275 --> 00:42:26,846
<i>Gi henne mat!</i>

179
00:42:26,878 --> 00:42:28,084
<i>Ahhh!</i>

180
00:42:54,505 --> 00:42:59,511
- Det var oppsiktsvekkende.

181
00:42:59,544 --> 00:43:01,581
Og vet du hva?

182
00:43:05,984 --> 00:43:07,429
Ja.

183
00:43:07,452 --> 00:43:08,624
Hvordan har du det, doktor?

184
00:43:12,957 --> 00:43:15,267
Å, jeg knuller heller
den tilbakestående gutten,

185
00:43:15,293 --> 00:43:17,796
men...dette går nok.

186
00:43:17,829 --> 00:43:19,069
– Jeg kjenner et sted i Thailand

187
00:43:19,097 --> 00:43:22,135
hvor de spesialiserer seg
i sånt.

188
00:43:22,166 --> 00:43:24,043
Å, ja.

189
00:43:24,068 --> 00:43:26,571
Å, ja, hun er en god en.

190
00:43:26,604 --> 00:43:28,982
- Hvor mye å knulle deg
opp i ræva, kjære?

191
00:43:29,007 --> 00:43:33,786
- For deg, kjære, 50.

192
00:43:44,055 --> 00:43:45,432
- Jesus.

193
00:43:45,456 --> 00:43:47,299
Hvem faen er du?

194
00:43:47,325 --> 00:43:51,034
Hva faen har du gjort
til deg selv?

195
00:43:54,599 --> 00:43:56,943
Det stemmer.
Ha et godt blikk.

196
00:43:56,968 --> 00:44:00,541
Ha et godt jævla blikk,
din lille jævla pervers!

197
00:44:00,571 --> 00:44:02,346
Faen av nå

198
00:44:02,373 --> 00:44:05,377
før jeg går ut av denne bilen
og knuse ansiktet ditt inn!

199
00:44:05,410 --> 00:44:06,445
Ikke gjør det!

200
00:44:18,089 --> 00:44:20,865
- Nei, vær så snill.
Vennligst!

201
00:44:39,777 --> 00:44:41,188
- Martin?

202
00:44:45,717 --> 00:44:51,190
Martin, det er meg,
Dr. Sebring.

203
00:44:54,525 --> 00:44:56,527
Så...

204
00:44:56,561 --> 00:44:57,801
det er her du jobber.

205
00:45:01,866 --> 00:45:03,903
Dette er ikke riktig, Martin.

206
00:45:03,935 --> 00:45:06,211
Hva du gjør,

207
00:45:06,237 --> 00:45:10,617
det er feil.

208
00:45:10,641 --> 00:45:14,179
Martin, jeg kan hjelpe deg,

209
00:45:14,212 --> 00:45:19,525
men du må sette
pistolen ned.

210
00:45:19,550 --> 00:45:22,190
Tenk deg hva faren din
vil si hvis...

211
00:45:28,793 --> 00:45:32,331
Martin, Martin, nei, Martin!

212
00:46:41,666 --> 00:46:44,476
Vennligst.

213
00:46:44,502 --> 00:46:46,448
Jeg skal gjøre alt du vil.

214
00:46:46,471 --> 00:46:48,815
Vennligst!

215
00:46:48,839 --> 00:46:52,309
Jeg vil ikke fortelle-
Jeg vil ikke si noe til noen.

216
00:46:52,343 --> 00:46:53,515
Du jævla...

217
00:46:57,515 --> 00:47:00,928
Noen hjelpe meg!

218
00:47:51,669 --> 00:47:54,411
<i>- Hei, Martin, dette er Arianne,
Frøken Yennies manager.</i>

219
00:47:54,438 --> 00:47:56,577
<i>Jeg ønsket å bekrefte
at frøken Yennie ikke er forsinket</i>

220
00:47:56,607 --> 00:47:58,177
<i>og vil lande
denne morgenen</i>

221
00:47:58,209 --> 00:48:01,053
<i>på Londons Heathrow flyplass
klokken 6:00. din tid.</i>

222
00:48:01,078 --> 00:48:03,183
<i>Jeg forstår sjåføren din
skal hente henne.</i>

223
00:48:03,214 --> 00:48:04,659
<i>Jeg håper hun gjør det
en flott audition.</i>

224
00:48:04,682 --> 00:48:07,253
<i>Takk. Tusen takk.
Ha det!</i>

225
00:48:33,944 --> 00:48:36,481
- Gud, jeg kan ikke tro det
Jeg er her

226
00:48:36,514 --> 00:48:39,984
audition for
en Quentin Tarantino-film.

227
00:48:40,017 --> 00:48:42,896
Agentene mine er så begeistret
om dette.

228
00:48:46,223 --> 00:48:47,930
Jeg burde nok ringe dem,

229
00:48:47,959 --> 00:48:51,600
fortell dem at jeg landet
og du vet, jeg er på vei.

230
00:48:55,933 --> 00:48:57,378
- Har du sett
<i>Den menneskelige tusenbein?</i>

231
00:49:00,805 --> 00:49:02,284
– Jeg ble skikkelig trukket
til filmen

232
00:49:02,306 --> 00:49:03,910
på grunn av
det medisinske aspektet ved det.

233
00:49:03,941 --> 00:49:05,386
Hvis du var kirurg,

234
00:49:05,409 --> 00:49:07,912
du faktisk kunne prestere
den operasjonen.

235
00:49:07,945 --> 00:49:10,425
Det er bare så skummelt.

236
00:49:13,384 --> 00:49:15,591
Det var så slitsomt
være på alle fire,

237
00:49:15,620 --> 00:49:18,328
så jeg krevde i kontrakten min
som jeg måtte ha

238
00:49:18,356 --> 00:49:20,097
en times massasje
hver kveld.

239
00:49:20,124 --> 00:49:23,003
Jeg mener, hvorfor skulle jeg ikke det
kreve det i kontrakten min?

240
00:49:23,027 --> 00:49:24,973
Å, og resten av rollebesetningen,

241
00:49:24,996 --> 00:49:27,499
vi tok alle dusjer før vi
skjøt tusenbein-greiene,

242
00:49:27,531 --> 00:49:30,239
fordi jeg mener, du er nær
til noens rumpe,

243
00:49:30,268 --> 00:49:32,544
og du vil ikke lukte
alt og...

244
00:49:32,570 --> 00:49:34,345
eller, du vet, hva som helst.

245
00:49:34,372 --> 00:49:35,874
Jeg er en slags germafobe.

246
00:49:35,906 --> 00:49:37,943
Um...

247
00:49:52,156 --> 00:49:55,535
Å, det må være Quentins bil.

248
00:50:05,036 --> 00:50:06,709
Har du en paraply?

249
00:50:06,737 --> 00:50:10,378
Fordi dette regnet
vil ødelegge håret mitt.

250
00:50:11,408 --> 00:50:14,252
Ok.

251
00:50:16,380 --> 00:50:18,382
Å!

252
00:54:41,812 --> 00:54:43,812
<i>♫</i>

253
01:03:58,001 --> 01:04:00,001
<i>♫</i>

254
01:04:34,304 --> 01:04:36,304
<i>♫</i>

255
01:07:57,640 --> 01:08:01,782
- Vær så snill.

256
01:08:01,811 --> 01:08:05,418
Vær så snill, ikke gjør meg vondt.

257
01:08:05,448 --> 01:08:07,394
Vennligst.

258
01:08:07,417 --> 01:08:09,693
Jeg skal gjøre alt.

259
01:09:35,838 --> 01:09:38,444
<i>- Hei, denne Marc fra
USA Actors Management igjen.</i>

260
01:09:38,474 --> 01:09:40,010
<i>Vennligst se bort fra
min tidligere melding.</i>

261
01:09:40,043 --> 01:09:41,818
<i>Heldigvis, frøken Williams
og Mr. Kitamura</i>

262
01:09:41,844 --> 01:09:43,380
<i>kunne endre tidsplanen,</i>

263
01:09:43,413 --> 01:09:45,484
<i>og de er virkelig, virkelig
glade for å komme til London</i>

264
01:09:45,515 --> 01:09:46,789
<i>for Mr. Tarantinos auditions.</i>

265
01:09:46,816 --> 01:09:47,886
<i>Jeg håper det fortsatt er mulig.</i>

266
01:09:47,917 --> 01:09:49,225
<i>Jeg er helt sikker</i>

267
01:09:49,252 --> 01:09:50,822
<i>som de kommer til å gjøre
Veldig bra på dette,</i>

268
01:09:50,853 --> 01:09:52,457
<i>så vennligst ring meg tilbake
så snart som mulig</i>

269
01:09:52,488 --> 01:09:53,796
<i>på dette nummeret for å bekrefte.</i>

270
01:09:53,823 --> 01:09:55,063
<i>Tusen takk.</i>

271
01:09:55,091 --> 01:09:56,866
<i>Snakkes</i> med deg snart.
Adjø.

272
01:20:15,444 --> 01:20:16,718
- Ah!

273
01:30:09,204 --> 01:30:11,204
<i>♫</i>
